みたままベルリン。

ベルリン自由大学交換留学生。ぼちぼち更新。

語学の悩みあるある?

よく留学生がぶちあたるという語学の悩みあるあるに私もまんまとぶちあたっておりました。笑

 

ここにきてから半年経って私が期待していたほど自分の言語力が伸びず、

悩むことが多々あったのですが、最近になってやっと

とりあえず自分をはげますための考え方と

こうしてみようかなっていう希望がみえてきたので、

また自分が悩んだときに参考にするためにいまの自分の考えをかいておこうと思います。

はじめに私の病状からカミングアウト。。笑

 

Before 悩んでいたとき絶頂期の私

まわりがどんどんはなせるようになる。(焦)

この日本人には負けたくない。むだな負けん気

全然読めない。聞けない。

ナチュラルスピードのドイツ語きけない。

もっとレベル高いクラスにいたかった。

むっちゃやってるのに。。。

 

とりあえずマイナスばっかり。あと無駄にまわりの日本人に対してライバル心を燃やしてた笑 変なプライドだけは高いのね。。ぐすん

1ドイツ国外への旅 スペイン語しかはなせないホステルのオーナーさんとフィーリングで会話できた(まったくスペイン語はなせないわたし)

 

言語がなくても思いは通じるやん!!て喜び

2旅先でであった新しい友達が私のつたない英語をきいてくれて、超深い話して朝の4時まで飲んだ。

 

言語話すことがゴールじゃないやん!!てかこんなに言語話せることでいろんな価値観共有できるやん!!ていう学び

3同じ交換留学生として大学にきているフランス人の子が、ぺらぺらに話せるようになっていて、たまたま遊んだときにその子の話を動画に撮ったやつを見返したとき

 

むっちゃすらすらしゃべってるけどドイツ語文法結構適当じゃん!!ていう安心

特にスペイン旅行での学びはなんか悩みがぱーっと晴れるきっかけをくれたのでこんどちゃんと旅行記かいて振り返ってみます

 

そして私、結構この言語に対する悩みが長期間にわたって私の頭の中を占領していたもので

考え考え考えまくった結果、

言語ってたった一年そこらじゃ伸びないってあきらめがすっとでるようになりました。笑

 

力ぬけるwwww

 

でもこれは悪い意味でのあきらめじゃなくって

その言語が好きならある一定期間じゃなくて常に趣味として一生つきあっていこうていう気持ちに落ち着いたってかんじ?

 

もちろん日々の積み重ねが結果に表れた方が嬉しいし、就職、進学どうするにしろ、それなりに資格は必要だから、そういう面ではいつまでにこうなっていたいっていう目標がきえたわけではないのですがね!!

 

すごく新しい言語に慣れるのが早い子もたくさんいますが、そういう子は基本、知らないうちに映画や本、会話、パーティーなどで実際に四六時中その言語に苦なく触れ続けている子が多い気がします。好きこそものの上手なれってやつです!!

私ははじめて外国語(ドイツ語だけでなく英語も)に触れたとき、もっと世界を広げたい話したい、知りたいっていう単純な動機からきていたはずなのに目の前の課題に追われるうちにそのはじめの好奇心をどこかに置き去りにしていました。

 

こういうことに気づいてから意外と簡単に自分のいいたいことがバンバン吐き出せるようになったし、間違えをおそれて言葉に詰まることが少なくなりました。もちろんあまりにも文章崩壊してたらすぐに誰かがいってくれるし、一人で勉強するときはなるべく間違えないように気をつけるようにはしています。

自分のかちかちに固まった頭がちょっとこんにゃくに近づいたイメージ笑

 

これからはもうちょっと気持ち楽に生きていけそうだ!!

 

最近自分の中でのブームが再来というか、

外国語学習者として尊敬の眼差しで見るようになった動画を

最後にのっけときます。

www.youtube.com

 

 

 

 

 

たびたびたび。

あけましておめでとうございます!(遅いwww)

Blog更新しない間に、色々なところに旅行にいってきました!!

スペインはバルセロナ、サンセバスチャン、マドリード。

チェコは一度いってみたかったプラハとチェスキークルムロフ。

ドイツはこの三カ所😊!!

Bamberg

f:id:chikasdiary:20160128022920j:plain

Würzburg

f:id:chikasdiary:20160128023017j:plain

Nürnberg

f:id:chikasdiary:20160128023038j:plain

 

ドイツはいった時期がクリスマスマーケット開催時期真っ只中だったのでほんとうにどこも人が多かった!!クリスマスはもりあがって楽しいし出店もかわいすぎて、心あったまるんですが、なんせあまり人ごみ好きじゃないので、

 

とってもつかれました笑 

 

私の旅行についてきてくれた友達とふたりで歩いては店の中で一休みの繰り返し

それにもかかわらず最終的にものすごくぐったりww

 

レストランで私たち険しい顔しすぎてて店員さん近寄りがたかったのかオーダーなかなかきてくれなかった笑

 

ちなみにこの旅行の中でなかでもおすすめだったのは、

Bamberg❤️

以前大学の友達がここに交換留学にきていて話をきいていたのでぜひぜひいってみたかったところ!!

街全体が世界遺産でとってもとってもかわいかったーーーーーーー!!!

もう写真とるとことるとこ別に有名な場所じゃなくてもすべてがかわいい美しいんです。こんなところで生まれてしまったら、私はきっと街をでなかった笑

その点私の出身地には感謝したいとおもいます。外に出る意欲をかき立てられましたから笑 

さあもうすぐテストです!テストがおわったらもう少し更新率あげたい。。。と思います!

 

 

 

 

 

最近の悩み。

最近の悩み。それはこの一年の自分の計画がよくわからなくなっていること。。

 

もともとこの一年は勉強の一年だ!!と意気込んで来ました。

ひたすら学校の課題と語学の勉強をして、せっかくヨーロッパにきたんだから

たまに息抜きに旅行をして、

一年後、たくさんコミュニケーションをとれるようになって帰ってこれればいいかなと。そして帰ったら即、就活をはじめて大学を卒業しようと考えていました。

 

でもこっちにきてそれでいいのかと思うようになった私。

ここでいろんな人とであって、

私がまだ知らなかった世界がいっぱいあって、

もっと視野を広げたいと思いました。

 

海外で働きたい(なるべくドイツにこれたらいいな)という漠然としたものは

元からあったけれど

ますますその気持ちが強くなったし、

みんなの学ぶ姿勢をみて、刺激を受けて、この環境の中でもっと学びたい

私の道はまだ就職にしぼらなくてもいいのではないかとさえ感じるようになりました。

 

1年というそんなに長くない期間だからこそ

(親の支えがあるからほんとはこれで短いとかいってちゃだめだけど)

 

いまそこらじゅうに転がっているチャンスのなかで、

どれをどうやって自分のなかにいれていこう。

まだまだ今は下積み期間で自分の目の前にあることをこなすべきなのかな。

 

もう大学三年生なのにまだまだ夢は一つにしぼることはできなくて。

むしろこっちにきてさらに選択肢が広がった気がします。

 

ドイツの院にいってこっちでもっと教育についてまなぶ

インターンをしてドイツの職場を体験してそのまま就職につなげる

日本語教師の資格をとる

漠然としているけれど、日本の企業なら

日本のサービス、商品を海外へ発信して知ってもらうような職につく

 

 

海外でやっていくためにはもちろんドイツ語だけじゃなく英語も必要な訳で。

 

将来のことを考えると

今のままじゃまだまだ足りないし、基礎から固めないといけないと思う。

その反面、一年間という期限付きの環境のなかだからこそ、

やれなさそうなことでも無理をしてやるべきじゃないかとも思う。

 

 

もうちょっと自分の頭の中を整理して、とりあえず中途半端に過ごさないようにしよう

 

 

 

 

 

 

ZUMBA!!

Hi!! chikaです!

週に1度のスポーツの楽しみ。

 

毎週水曜日ZUMBAというダンスエクササイズコースをとっています。

大学のFUsportというところで見つけて、登録しました!

このズンバのコースは、学割がきいて1セメスター20ユーロ!あー安い!!

 

 

ちゃんとコースには先生がついています。

 

 

zumba

www.youtube.com

これは大学とは関係ない動画なんですけど、こんな感じのです。

 

エクササイズなんだけどこの音楽とノリが楽しい!!!

 

簡単な動きの繰り返しなんですけどとっても汗をかくし、なによりストレス発散に!!

 

ついていけなくてもノリで何とかなるし、周りもできてないから安心!笑

 

これで日頃の食べた分シェイプアップできてればいいんだけどなあ。。

 

ベルリン自由大学では他にもたくさんのスポーツプログラムを提供しているみたいです!!(それぞれコースの金額は違います)

Sportprogramm • Hochschulsport

 

あー運動たのしい!もっとしたいなあ!